Skip to the content
Muslim Hymns
  • Index & Search
  • Recently Added
  • Random Hymn
  • Authors
  • Categories
  • Themes
  • About
  • الفهرست العربي
  • Request
  • Index & Search
  • Recently Added
  • Random Hymn
  • Authors
  • Categories
  • Themes
  • About
  • الفهرست العربي
  • Request

Language: English (translated)

Page 1/1

Songs/poems translated into English

This page shows poems that have been translated into metrical English verse from other languages (so-called “singable” translations). For original English poetry, see here. To show both original and translated English poetry, see here.

Muslim woman praying

 Rābi‘a al-‘Adawiyya, Abdal Hakim Murad

‘Araftu l-Hawā · I Only Knew Love

25 October 2023

Green dome star

Ḥassān ibn Thābit, Mostafa Azzam

Wa Aḥsanu Minka Lam Tara Qaṭṭu ‘Aynin · No Eye Has Seen Such Beauty as Thine

1 June 2023

Murad iii chamber

 Murad III, Abdal Hakim Murad

Uyan Ey Gözlerim · O My Eyes, Awake!

15 May 2023

Kravica waterfalls

 Yunus Emre, Abdal Hakim Murad

Şol Cennetin Irmakları · The Silver Streams of Paradise

27 May 2019

Yanafsuinlamtazfari

‘Alī al-Ḥabashī, Abdal Hakim Murad

Yā Nafsu in Lam Taẓfarī · Should You Not Gain Your Wants My Soul

1 May 2017

Full moon over madina

The Anṣār, Yusuf Islam

Ṭala‘a l-Badru ‘Alaynā · O the White Moon Rose Over Us

29 April 2017

Mount spil

 Yunus Emre, Muhtar Holland

Çağırayım Mevlâm Seni · Let Me Call My Lord on Thee

26 April 2017

About this Site

MuslimHymns.com is an online database of Islamic devotional poetry and songs from across the Muslim world, designed to facilitate communal singing. Each hymn includes accurate and legible lyrics in the original language (such as Arabic), an easy-to-read transliteration, a reliable English translation, and audio samples of the hymn being sung in various tunes.
Read more »

  • WhatsApp
  • Telegram
  • Instagram
  • Bluesky
  • X

Follow us on social media or sign up for our newsletter below to stay in the loop and receive updates when new content is added. One new song/poem added every week, in shā’ Allāh!

Trending This Week
All-Time Most Popular
To the top

© 2025 Muslim Hymns